March

एक ही समय पर-- simultaneously
I am studying and working simultaneously
मैं पढ़ भी रहा हूँ और साथ में जॉब भी कर रहा हूँ
बगल से गुजरना pass by

She passed by me
वो मेरे बगल से गुजरी
फायदे का सौदा worthwhile
It is not worthwhile
यह फायदे का सौदा नही है
लूटना rip off
The vegetable seller ripped you off
श्रेय देना  ascribe
I ascribe my success to my brother


चिकनी चुपड़ी बातें  oily talk
कामुक व्यक्ति lecherous person
भगदड़ मचना commotion break out
नीरस,थकाऊ,        monotonous

पूरी जान लगा देना  heart out
He was playing heart out
हंसमुख  jovial
जरा हट के ,सबसे अलग out of the box
I am out of the box

अगर अयांश खेलेगा ,तो ही मैं खेलूँगा
If ayansh plays, then only I will play

निर्लज्ज  cheeky
लेट लतीफ,विलम्बी tardy
My servant is tardy
I am fed up with your tardy reply
आँखे भर जाना misty eyed
I got misty eyed
बराबरी करना emulate
I want to emulate him
रुकावट obstacle
मैला ,गंदा grubby
His hands are grubby
अडडा   hide out
I saw his hide out
साफ दिलवाला candid
दुसरो का ख्याल रखने वाला considerate
जुटाना  muster up
I mustered up to beat him
मज़ा खराब करने वाला व्यक्ति killjoy
पागलपन की हद तक insanely
I like her insanely
नशे में होना inebriated


Use of make sure

सुनिश्चित करलो कि दरवाज़ा बंद है
Make sure that the door is locked
तुम्हे पक्का कर लेना चाहिए कि ये सिक्का नकली नही है
You should make that the coin is not fake


उसने पैसे नही दिए और देगा भी नही
He has not given money nor will he
तुमने कार नही खरीदी है और खरीद भी नही सकते
You have not purchased a car nor can you



Use of even
मेरे दोस्तों ने भी मेरी मदद नही की
Even my friends did not help me

मेरे दोस्तों ने मेरी मदद तक भी नही की
My friends didn't even help me
वह चल भी नही सकता
He can't even walk

Use of in the mess of

उसके चक्कर मे वह फ़ेल हो गया
In the mess of her,he failed

In the mess of him,I missed my bus

Use of even if
भले ही तुम मुझे भूल जाओ, लेकिन मैं तुम्हे कभी नजी भूलूँगा
Even if you forget me,I will never forget you

Even if I loss my job,I will never flatter my boss



Some words  we should  not use


Don't use.   The word toilet  use the word washroom

Died×.           No more,passed away

Handicap×.   Physically challenged (for physical unfitness)

Mentally challenged (for mentally unfitness)

Differently able(for both cases)



Fat×.    Full figured(for girls)
            Chubby,plump

Fired×. Let go,laid

Poor×.  Underprivileged
Unemployment× between the jobs,
                                Fresher
Housemaid,servant×. Domestic help

Second hand×.  Used ,previously enjoyed


Pregnant ×.            On the family way


Use of would rather

I would rather marry my maid than you
तुमसे शादी करने से अच्छा मैं अपनी नौकरानी से शादी कर लूंगा

I would rather die than beg
I would rather live in city than village

.       Use of how come ऐसे कैसे

How come you lost the key
ऐसे कैसे तुमने चाबी खो दी
How come he slapped you
ऐसे कैसे उसने तुम्हे चाटा मार दिया

.       Use  of   in order to divert

I watch tv in order to divert my mimd
मैं मन बहलाने के लिए tv देख लेता हूँ

वह तो घोड़े बेचकर सो रहा था
He was sleeping like a log


गुस्सा दिलाना infuriate
You are infuriating me
दिल की धड़कन  heart throb
He is my heart throb
बहुत खुश ecstatic
I am ecstatic today
पालन करना  comply with

I will comply with your rules
उकसाना ignite
You ignited him for body building
घबराहट tizzy
I am in a tizzy
जब्त करना confiscate
The teacher confiscated his mobile
आभास होना  inkling
गुनगुनाना croon
बहुत ज्यादा दिलचस्पी रखने वाला buff
He is a movie buff
झांकी। tableau

तांत्रिक occultist
तंग करना pester
You are pestering me
.   
       Use of feel like

आज मेरा घूमने का मन कर रहा है
I feel like wandering today
मेरा चाय पीने का मन कर रहा रहा है
I feel like taking tea
He feels like playing



वह एक अधयापक रहा चुका है
He has been a teacher

मैं एक क्रिकेटर रह चुका हूं
I have been a cricketer



USe of would have had to

You would have had to play
तुम्हे खेलना पड़ा होता
He would have had to read
उसे पढना पड़ा होता

    Use of either of you
तुम दोनों में से कोई एक उसे जानता है
Either of you knows him

तुम दोनों में से किसी एक ने ये किया है
Either of you has done this



Use of could have had to

मुझे खेलना पड़ सकता था
I could have had to play
हमे वहाँ जाना पड़ सकता था

 Use of being trapped

उसकी बातो में आकर मैंने उसे पैसे दे दिये
I have given him money being trapped in his story

जबसे तुम गए हो मैंने कोई film नही देखी है
Since you went I have not seen any movie

Since he joined the job he has not taken any leave


Use of remind
यह जगह मुझे lucnow की याद दिलाता है
This place reminds me of lucknow
These children remind me of my childhood


Use of as far as

जहाँ तक मुझे पता है वह आलसी नही है
As far as I know ,he is not lazy
As far as I know ,you are a good person

Use of neither of you

तुम दोनों में से कोई भी इसे नही कर सकता
Neither of you can do this
तुम दोनों में से कोई भी वहाँ नही गया
Neither of you has done this
       


        Use of have had to

मुझे ये काम करना ही है
I have had to do this
उसे वहाँ जाना ही है
He have had to do this

मुझे वहाँ जाना ही था
I had had to go there

Use of so called

तुम एक नामात्र के अध्यापक हो
You are a so called teacher

वह एक कहने मात्र का गायक है
He is a so called singer


Use of each other (दो लोगो के लिए)
हम दोनों एक दूसरे से प्यार करते है
We love each other
वे दोनों एक दूसरे से नफरत करते है
They hate each other


Use of one another(more than two persons)

राम,सोहन और मोहन एक दूसरे से प्यार करते है
Ram,sohan and mohan love one  another

उन लड़कों ने एक दूसरे को गाली दी
Those boys abused one another

All of them hate one another



गिलास को सीधा करो
Turn the glass right side up

कप को सीधा करो
Turn the cup right side up

तुमने किताब उल्टी पकड़ रखी है
You have hold the book upside down
आपकी चप्पल उल्टी पड़ी हुई है
Your slipper is lying upside down


उसने मेरी बातों को उल्टा समझ लिया
He took me otherwise

Or

He took e wrong

उल्टा मैं तो तुम्हे प्यार करता हूं
I rather love you
उल्टा मैंने तो वहाँ बहुत मज़े किये
I rather enjoyed myself there

आपने shirt उल्टी पहनी हुई है
You are wearing the shirt inside out

उल्टा वह तो मुझे डांटने लगा
He rather started scolding me
उल्टा घूमो
Please turn opposite
उसने मेरे कहे का उल्टा किया
He did opposite of what I said




तुझे मैं ही मिला था
You didn't find anyone else
हर रोज़ मरने से अच्छा है एक बार में ही मर जाऊ
It's better to die once in spite of dying daily
 मैं तुम्हारी उम्र का लिहाज़ कर रहा हूँ वरना धक्के मारकर बाहर निकाल देता
I am just respecting your age otherwise I would have kicked you out

खबरदार वहाँ गयी तो
Dare not to go there
पूरी दुनिया देखी है पर तेरा जैसा कोई नही
I couldn't find anyone else like you throughout the world

Use of remain कोई चीज़ बरकरार रहना

बैंक Sunday को खुला रहेगा
The bank will remain open on Sunday
उसने मुझसे चुप रहने को कहा
He said to me to remain silent
मैं चुप रहा
I remained silent
सच बरकरार रहा
The truth remained hidden

Use of either .........Or

या तो तुम या तुम्हारी माँ खाना बनाएगी
Either you or your mother will cook food
या तो तुम एक खरीदो या एक बाइक
You purchased either a car or a bike