मैं जल्दी ही एक actor बनाने वाला हूँ
i am soon to be an actor
वह बहुत मेरी दोस्त बनाने वाली है
she is soon to be my friend
वह जल्द ही एक teacher बनाने वाला है
he is soon to be a teacher
अगर तुमसे शादी नहीं की तो
what if he does not marry you
अगर वो तुम्हे गिरफ्तार कर ले तो
what if he arrests you
अगर मैं तुम्हारी मदद न करू तो
what if i do not help you
अगर तुम परीक्षा में पास नहीं हुए तो
what if you do not pass in the exam
अगर वह वहाँ नहीं गया तो
what if he does not go there
मैं अपने पापो का प्रायश्चित करना चाहता हूँ
i want to atone for my sins
तुम्हे अपनी गलतियों के लिए प्रायश्चित चाहिए
you should atone for your mistakes
मैं हर रोज़ मंदिर जाकर अपने पापो का प्रायश्चित कर चूका हूँ
i have atoned for my sins by going to temple daily
quality के हिसाब से वह पुस्तक अच्छी नहीं है
that book is not good in terms of quality
एक्टिंग के हिसाब से यह फिल्म अच्छी नहीं है
this movie is not good in terms of acting
खाने के हिसाब से पार्टी अच्छी नहीं थी
the party was not good in terms of food
तुम कितनी भी सुन्दर क्यों न हो ,मैं तुमसे शादी नहीं करुगा
no matter how beautiful you are, i will not marry you
तुम कही भी हो ,मैं तुम्हे ढूंढ लूँगा
no matter where you are, i will find you
आपकी उम्र कुछ भी हो ,आप भी अंग्रेजी सीख सकते हो
no matter what your age is, you can also learn english
मैं कितना भी गरीब क्यों न हूँ,मैं तुम्हारे सामने हाथ नहीं फैलाउंगा
no matter how poor i am, i will never beg before you
तुम कितने ही अमीर क्यों न हो , पर कंजूस हो
no matter how rich you are ,yet you are miser
हालांकि वह मोटा है पर तुमसे तेज दौड़ता है
though he is chubby,yet he runs faster than you
हालांकि वह पढ़ी -लिखी नहीं है ,पर फर्राटेदार English बोलती है
though she is not educated ,yet she speaks fluent english
हाँ -हाँ वो बहुत पैसे कमाता है पर कंजूस है
even though he earns a lot ,yet he is miser
हाँ -हाँ उसने बहुत मेंहनत की ,फिर भी वह असफल हो गया
even though he worked very hard, yet he failed
ये post आपको कैसी लगी कृपया कमेंट करके बताइये
No comments:
Post a Comment