Sunday, May 27, 2018

daily uses sentences







  कम्बल ओढ़ लो 
swaddle the blanket
चाय गर्म कर दो 
heat up the tea
मैं इस काम को पूरी शिद्दत से करुँगा  
i will do this work with might and main
यह उसकी ज़िद थी 
this was his stubborness

मेरे से तमीज़ से बात करो 
talk to me courteously
ऐसे लोगो को  लगाना बेकार है 
it is useless to interact with such people
छोटी बात को बढ़ा चढ़ा कर पेश मत करो 
do not make mountain of a mole hill
बाल की खाल  मत  निकालो 
 do not split hair
अब करने को क्या बचा है 
what is left undone
मेरे सामने उसका नाम मत लो 
do not mention his name in front of me
मैं तुम्हारी वाट लगा दुगा/  मैं तुम्हारी खाट खड़ी कर दुगा 
i will set you right

some god related sentences


भगवान् न करे ,अगर तुम्हारी नौकरी चली जाए 
god forbid, you lose your job
भगवान न करे , तुम fail हो जाओ 
god forbid, you fail

अगर  भगवान ने चाहा तो तुम्हे  एक  अच्छी नौकरी मिल जायेगी 
god willing,you will get a good job
अगर भगवान् ने चाहा तो तुम अच्छे numbers से सफल होंगे 
god willing ,you will pass with good marks


भगवान तुम्हे हिम्मत दे
may god give you courage
भगवान्  उसे बुद्धि दे
may god give him mind


भगवान् तुम्हारे  सपनो को पुरा करे 
may god fulfill your dreams

भगवान् की कृपा से मुझे एक job मिल गयी है 
by the grace of god, i have got  a good job

भगवान् के वास्ते मुझे अकेला छोड़ दो 
for god's sake , leave me alone
भगवान के वास्ते यहाँ  चले जाओ 
for god's sake ,go from here




                    to know about this watch click here

i hope that की मेरी इन posts से आपको जरूर फायदा हो रहा होगा। . इस पोस्ट को please अपने दोस्तों को  के साथ share करे ताकि उनकी भी knowledge में increasement हो  और उन्हें भी इंग्लिश का अच्छा ज्ञान हो सके।  तो friends ,ये post आपको कैसी लगी कमेंट करके जरूर बताए। अगर इस पोस्ट से related आपका कोई भी question है तो आप कमेंट करके पुछ सकते है


अब अगर  आपको इस post के सभी sentence अच्छी तरह से समझ आ गए है तो नीचे दिए गए sentences को इंग्लिश में translate कीजिये

now it's question time
(1)   उसने ये काम पूरी शिद्दत से किया
 (2 ) उस पर रहम करो 

2 comments:

Diana said...

She did this work with main and might.
Pity on him.
Plz tell me whether answers are right or not.

British English said...

your answers are right